The Ritual and the Cycle of Life that shape the repertory of Capella de Ministrers transcend cultural boundaries through the profound common root of the Mediterranean peoples. For centuries this mare nostrum has been a meeting ground, a space of coexistence for Jewish, Sephardic, Arab, Turkish, Greek, and many other communities, who shared languages, customs, and music in a web of exchanges and cross-fertilisations. After the expulsion of the Sephardic Jews from Spain in 1492, their communities maintained and enriched their musical and social traditions in their new settlements around the Mediterranean basin. Out of this arose a musical culture of great richness and diversity, expressed in many tongues – Hebrew, Arabic, Turkish, Bulgarian, Ladino – emblems of coexistence and dialogue among diverse peoples.

Music is a universal language, able to convey sorrow, hope, spirituality, and the daily life of those who perform and share it. It is living testimony of collective memory and a tool of social cohesion. When we evoke places such as Casablanca, Salonika, Sofia, Ferrara, Venice, Odessa, Istanbul, Tangier, Algiers, Tunis, Tripoli, Alexandria, Smyrna, or Jerusalem, we are giving voice to a common cultural memory and celebrating the dignity and historical wealth of the peoples of the Mediterranean. This Ritual, born of crossroads and of shared histories, embodies plurality, coexistence, and the integrative force of culture, standing against oblivion, genocide, and exclusion. To honor this legacy is itself an act of historical recognition and a pledge for coexistence, peace, and dialogue among cultures.

Tracklisting:

Génesis. La nada
1. Adonay Bekol Shofar. Hebreo
2. Tzur Menati. Hebreo/Sefardí
3. Garibat & Al Maya. Marruecos (instrumental)

Nasciturus. A su casa viene
4. Oh, que mueve meses. Salónica
5. A la nana ya la buba
6. Reng-e Esfahan (instrumental)
7. Hamavdil. Hebreo/Sefardí
8. Nani, nani. Salónica

Ratio. Adolescencia y ceremonia de iniciación social
9. Ah, señora novia / No la puso su madre. Sofía/Bulgaria
10. Kâtibim. Turquía
11. Poco le das la mi consuegra. Sofía/Bulgaria
12. Jovano, Jovanke. Macedonia (instrumental)
13. Dezilde a mi amor

Metamorfosis. Independencia
14. Noches, noches. Salónica/Turquía
15. Siete modos de guisados

Mawt. El todo
16. Avinu Malkenu. Hebreo
17. La vida es un pasaje
18. Gankino horo. Kopanitsa (instrumental)
19. Adijo kerida